Announcement

안녕하십니까?

2015-2017년, 2년 동안 수고 해 주신 정재욱 회장님의 뒤를 이어 14대 회장을 맡게 된 최윤 입니다.  회원님들의 참여와 후원사 및 역대 회장님들, 그리고 임원분들의 수고로, 저희 KASBP 가 Boston, CT, NJ, Phila, DC, SF의 6개의 Chapter 를 포함하는 모임으로 성장했습니다.  감사의 말씀을 드립니다.

이렇게 성장한 KASBP의 운영과 새로운 도약을 위한 새로운 임원 조직도가 만들어졌습니다. 같이 참여하기로 해 주신 모든 임원분들께 감사드리고, 회원분들의 많은 참여와 격려를 부탁드립니다. 이번 임원 조직도에서는 각 특정 활동에 committee가 형성되어 더 많은 회원님들이 참여하여 같이 운영하고자 합니다.  자세한 내용은 차차 Committee 별로 회원님들께 같이 참여하기를 권하게 될 것입니다.

또한 점차 넓어지는 지역을 다 포함할 수 있도록 회원 간의 온라인을 비롯한 network활동을 위하여 Member Network Director를 신설하였습니다.  

2017-2018년에는 회원들 간의 네트워크를 넓히며, 신약개발 분야에 관한 정보를 나누고, 한국 제약 산업계 및 관련 정부 부서들 과의 다양한 형태의 협력 관계를 통하여 회원들과 한국 제약 산업계의 발전을 위한 노력을 계속 하겠습니다. 회원분들의 적극적인 참여와 조언, 그리고 후원사들의 지속적인 지원과 도움을 부탁드립니다. 감사합니다.

곧 2017 가을 심포지엄이 뉴저지, Hilton Meadowlands에서 10월27일-28일에 걸쳐 열리게 됩니다.

자세한 일정이 곧 발표될 것이나, 9월 중순-10월중순에 걸쳐서 온라인 등록을 받을 예정이오니, 후에 받으시는 이메일을 참조하시기 바랍니다.  특히 포스터와 장학금에 관한 Call for Paper를 주지하셔서 주변에 널리 알려주셔서 많은 젊은 재미한인제약인 지망생들의 참여를 권해주시기 바랍니다.

또한 저희 웹사이트에 자주 방문하셔서 심포지엄 일정과 등록 참고하시고, 다른 job posting, discussion 등에도 참여하시기 바랍니다.

그럼 곧 2017년 가을 심포지엄에서 뵙겠습니다. 

KASBP 제14대 회장 최윤 드림 

Greetings,

This is Yun Choe, the 14^th president of KASBP after Dr. Jae Uk Jeong, who served two consecutive terms from 2015 to 2017. With all your participations as valued members, sponsors, officers, and former KASBP Presidents, KASBP was able to grow and establish a total of 6 Chapters in CT, DC, MA-Boston, NJ, PA-Philadelphia, and CA-San Francisco. We really appreciate your efforts.

To accommodate our growth, KASBP created a new executive organizational structure and operation. I would like to thank all of the officers for agreeing to serve this year, and ask members for participation and encouragement. In this executive organizational structure, a committee is formed for each specific activity, so that more members can participate in the operation of KASBP. More details about joining each committee will follow.

In addition, in order to expand networking amongst members from vast different regions, position for Member Network Director has been created.

In 2017-2018, we will expand our network of members, share information on the field of new drug development, and strive to improve cooperation between our members and the Korean pharmaceutical industry through various forms of collaboration with the industry and related government departments. We ask for your active participation and advice from members, and continuous support and help from our sponsors.

Soon, the 2017 Fall Symposium will be held October 27-28 at Hilton Meadowlands, New Jersey.

A detailed schedule and information will be announced shortly, but we will be taking online registrations from mid-September to mid-October. Please refer to the following e-mails. In particular, please be on the lookout for Call for Paper on poster presentation and scholarship, and let young Korean-American scientists know about these opportunities.

Also, please frequently visit our website, www.KASBP.org, for symposium schedules, registration, job postings and online discussions.

I look forward to seeing you all at the 2017 Fall symposium.

Yun H. Choe, PhD/JD

14th President of KASBP (2017-2018)

안녕하십니까?

KASBP의 2016-2017 회기년도가 6월 30일로, 또한 지난 2년동안 회장으로서의 제 임무도 함께 마무리가 됩니다. 그동안 여러가지 모습으로 참여를 해 주신 회원분들, 지속적으로 참여와 후원을 해주신 후원사들, 그리고 크고 작은 모든 부분까지 협회와 지부의 일들을 맡아 함께 동참하여 주신 임원들, 모든 분들께 진심으로 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 개인적으로도 쉽지 않은 일이었지만, 여러분들께서 많은 격려와 도움으로 잘 마치게 되었고, 보람있고 의미깊은 시간들로 기억될 것 같습니다.

또한 봄심포지엄에 참석하신 분들은 아시겠지만, 제 14대 회장으로 최윤 박사님이 선임되어 7월 1일 부터 수고하시게 됩니다.  새 회장단과 임원진이 계속 새로운 도약을 할 수 있도록 회원 여러분들의 지속적인 관심, 참여와 후원을 부탁드립니다.  감사합니다.

다음과 같이 2017 KASBP-Hanmi & KASBP-Yuhan Fellowship Award 수상자가 결정되었습니다. 수상자들에 대한 시상은 6월 17일로 예정되어 있으며, 각 수상자들의 발표도 있을 예정입니다. 모두 축하 드립니다.

KASBP-Hanmi Fellowship Awards

Min-Kyung Choo, Ph.D., Cutaneous Biology Research Center, Massachusetts General Hospital

Soo Seok Hwang, Ph.D., Department of Immunobiology, Yale University

Heeoon  Han, Ph.D., Department of Chemistry, University of Pennsylvania

KASBP-Yuhan Fellowship Awards

Hong-Yeoul Ryu, Ph.D., Department of Molecular Biophysics and Biochemistry, Yale University

Hanseul Yang, David Rockefeller Graduate Program, The Rockefeller University

Ji-Hoon Park, Ph.D., National Heart, Lung and Blood Institute, National Institutes of Health 

2017 KASBP 봄 심포지엄의 행사 후, 미니 세션이 6월 17일 토요일 저녁 식사 시간에 준비되어 있습니다. 이번 심포지엄에 처음 시도하는 것으로 심포지엄 온라인 등록시에, 신청하면 참여하실 수 있습니다.

세 분의 발표자로 보스톤 대학교 김종성 교수, SV 인베스트먼트 박성호 대표이사, 아주IB 인베스트먼트의 윤동민 파트너를 모시고, 간담회와 질의응답의 시간으로 마련되었습니다. 세 분의 연자가 다루는 공통의 주제는 “보스톤을 중심으로 본 바이오벤쳐의 에코시스템” 과 “기술창업”입니다.  

김종성 교수는 Bench to Bedside, Lab to Market에 이르는 과정에서 과학자들이 연구결과를  어떻게 창업으로 전환할 수 있을지, 그리고 그 과정에서 활용 가능한 교육 프로그램 및 개발지원 프로그램에 대해 소개합니다.

박성호 대표는 한국 코스닥 시장에 최근 상장한 바이오기업들과 SV 그룹에서 투자한 바이오기업의 성공사례를 조망합니다. 아울러 미국에서 창업한 한인과학자의 바이오기업의 신약개발 프로젝트에 대한 투자사례를 소개합니다.

윤동민 파트너는 Boston Life Sciences Ecosystem 의 제목과 함께 과학자들이 어떻게 창업을 한 후에 벤쳐캐피탈 (VC)과 어떻게 협력해가며 벤쳐캐피탈은 어떤 방식으로 투자회수를 진행하는지에 관한 최신의 사례를 소개합니다.      

김종성 교수는 워싱턴 DC의 코리아 이노베이션 센터 (KIC)의 설립에 주도적인 역할을 하시고 이후 센터장으로 근무하면서 짧은 기간 동안 Mass Challenge, i-Corp, 중기 글로벌진출과 같은 중요한 혁신 프로그램을 시행하였습니다. 그 경험과 네트웍 및 정보를 간담회를 통해 참여자들과 공유하고자 참여하게 되었습니다. 

박성호 대표는 SV 인베스트먼트를 창업 후 십여년 동안 한국에서 가장 급성장한 창업투자 벤쳐캐피탈로 성장시켜왔습니다.  특히 중국에서의 현지화 전략을 추구하여 중국과 한국의 기술벤쳐에 투자한 다수의 한-중 투자 펀드를 운영하였습니다.  최근 미국 내 현지화를 구체화하는 전략을 모색하는 과정이며 한-중-미에 걸친 경험과 고민을 나누는 자리가 될 것으로 기대됩니다.  

윤동민 파트너는 한국에서 기보캐피탈 (전신, 기술 신용보증기금)의의 심사역으로 한국 내의 바이오벤쳐 1세대의 창업을 지원하고 보스톤으로 옮긴 후 바이오 관련의 투자회사에서 근무하였습니다. 특히 2013년의 아주IB투자의 미주사무소 개설부터 포트폴리오를 확대해온 현재까지 생생한 기술 창업과 벤쳐투자의 수많은 사례의 중심에 있었습니다. 미국의 벤쳐 생태계와의 커넥트를 도모하는 한국기업과 과학자들과의 토의가 기대됩니다.    

안녕하십니까? KASBP가 주최하고, 유한양행과 한미약품이 공동 후원하는 2017 KASBP 봄심포지엄 개최 일시와 장소를 아래와 같이 알려 드립니다. 심포지엄 참석을 위한 등록은 홈페이지에서 온라인 상으로 4월 10일 시작됨을 알려드립니다. 등록 일정은 아래와 같고, 등록비와 호텔 예약에 관련된 정보는 온라인 등록 오픈과 함께 KASBP 홈페이지(www.kasbp.org) 에 알려 드릴 예정입니다.

As announced before, KASBP cordially invites you to the 2017 KASBP Spring Symposium hosted by KASBP, Yuhan & Hanmi. On-line registration will be open on April 10 and its schedule is shown below. Further information including registration fee and reservation for hotel will be available at the KASBP homepage (www.kasbp.org).

• June 16, Friday (6:30 PM) – June 17, 2017, Saturday
•  Hilton Boston/Dedham, 25 Allied Dr., Dedham, MA 02026

• Early registration for discount: April 10, 2017 – May 13, 2017 
• Regular Registration: May 14, 2017 - May 31, 2017

포스터와 같은 주제로 귀중한 스피커분들로 심포지엄이 구성되었습니다. 주제 발표 외에도, 포스터 세션, fellowship program, 전공별 네트워킹 프로그램 도 준비되어 있습니다. 

마지막으로 저희 심포지엄 준비 위원들이 보스턴에서 두번째로 성심껏 준비하고 있는 심포지엄에 참석하셔서, 새롭고 다양한 분야를 포함한 신약개발의 최신 동향을 접하시고,다양한 분야의 전문가들과 네트워킹을 포함한 유익한 시간의 기회가 되시기 바랍니다.

감사합니다.

정재욱 드림

President

KASBP

Hotel reservation 

a. Reservation is accepted and confirmed upon payment online. Hotel fees are only refundable until May 31st 2018.

b.  숙박관련 비용은 2018년 5월 31일까지만 환불 가능합니다.

Event Registration

a. Membership fee and Symposium registration fee are non-refundable.

b. 멤버쉽 비용과 심포지엄 등록비는 환불 불가능합니다.

CALL FOR PAPERS

KASBP- Hanmi and KASBP- Yuhan Fellowship Awards

2017 KASBP Spring Symposium

Dear Young Scholars,

Korean American Society in Biotech and Pharmaceuticals (KASBP) announces “2017 KASBP Spring Symposium” to be held on June 16 (Friday) and 17 (Saturday), 2017 at Hilton Boston/Dedham, Dedham, MA. The symposium is sponsored by Hanmi Pharmaceutical Co., Ltd., and Yuhan Co., Ltd.

The symposium will focus on current trends in drug discovery and development. We also would like to uncover young scientists, recognizing their achievements in biotech and pharmaceutical research. The symposium will also provide a great opportunity for members to establish professional networks in order to share information and experiences in pursuit of excellence in R & D.

One of the highlights of the symposium will be the KASBP-Hanmi and KASBP-Yuhan fellowship for young scholars such as graduate students and post-docs who excel in research. Therefore, KASBP cordially invites all young scholars for submissions of an ABSTRACT and CV (Curriculum Vitae) for the fellowship awards in the 2017 KASBP Spring Symposium according to the following:

Invited Area:

Medical science, Biological & Pharmaceutical science, Organic chemistry, and/or areas related to drug discovery and development

Submissions:

Prospective authors should submit an ABSTRACT (including author’s name, affiliation(s), postal address) and CV. Awardees should give a poster presentation on June 17 (Saturday), 2017. Please indicate whether authors would like to give a poster presentation regardless of award. All authors giving a poster presentation would receive partial support for her/his travel, though not selected as awardees. 

Due date:            May 15, 2017

Format:               ABSTRACT and CV (in Microsoft Word)

Typeface:            Times New Roman, font size 12 point

Send to:               Hyun-Hee Lee, Ph.D (KASBP Fellowship Chair)

                                E-mail: hyun-hee.lee@merck.com

                                Tel. 857-366-0941

*Award winners will be notified by May 22, 2017

2017년도 KASBP Spring Symposium 일정이 결정되어 다음과 같이 알려 드립니다. 미리 계획하시고, 많은 참여를 부탁드립니다.

Date: June 16 (Friday) to June 17 (Saturday), 2017

Location: Hilton Boston/ Dedham, 25 Allied Dr., Dedham, MA 02026, U.S.A.

미국과 한국, 여러 곳에서 한해를 마무리 하시는 모든 회원분들께 감사의 말씀을 전하고 새해 인사를 드리고자 합니다.

2016년은 저희 KASBP도 새로운 도약의 한해 였습니다. 2016년 6월 봄 심포지엄이 처음으로 보스턴에서 열린 것이 하나의 증거이자 큰 수확이었습니다. 예상보다 많은170명이 참여했고 보스턴 지부의 활동을 넓히는 계기가 되었고, KASBP의 회원 증가에도 기여가 되었습니다. 이 행사를 통해 전체 회원 수도 1,000명을 훌쩍 넘기게 되었습니다. 또한 뉴저지에서 열린 가을 심포지엄도, 저희 심포지엄 개최 이후, 처음으로 200명을 넘은 인원이 참여하셨습니다. 계속해서 미국 내에서 회원이 증가되고, 한국에서도 관심과 후원이 늘어 나면서 얻어지는 결과로 생각됩니다. 다른 한편으로는 KASBP에 대한 관심과 기대가 높아진다고 여겨집니다. 이에 저희 KASBP는 회원님들과 후원사들의 기대에 부응할 수 있도록 계속 준비하며 서로 오픈 마인드로 함께 대화하며 교류하는 새로운 문화를 만들고 정착시키는 노력을 할 것입니다.

한가지 더 좋은 소식을 전해 드리고자 합니다. San Francisco 지역에 KASBP와 같은 역할을 해 오고 있던 BAKAS가 2017년 1월 1일 부터 저희 KASBP-SF 지부로 함께 힘을 합하기로 했습니다. 그동안 지역적으로 멀리 있어서 교류하기 어려운 점이 있었고 계속 통합에 대한 논의도 있었습니다. 그러던 중에 지난달 새로이 출범한 BAKAS 의 새회장단과 논의하여, 지역적으로 제약이 있는 것은 사실이지만, 회원들의 교류를 위해서 또한 전체적인 신약 개발을 토론과 교류의 장을 하나로 만드는 것이 바람직하다는 결론 하에 결정이 되었습니다.  쉽지 않은 결정을 큰 그림을 보고 기여해 주신, 앞으로의 KASBP-SF의 회장단들께 감사의 말씀을 전합니다. 앞으로 미국 내의 회원들 뿐만 아니라, 한국에서 networking을 비롯한 여러 교류를 하실 때도 많은 도움이 되실 것으로 생각합니다.

저도 회장으로서 또 개인적으로도 여러 좋은 소식을 전할 수 있어서 매우 기쁘게 생각합니다. 2016년 한해 동안 여러 모습으로 참여해 주신 회원님들과 후원사들께 다시 한번 깊은 감사를 드립니다. 또한 모두 2017년에도 계속 발전해 나가는 KASBP에 지속적인 지원과 참여를 부탁드리고, 모든 회원님들께서 계획하시는 모든 일에 좋은 성과가 있기를 바라고 응원하겠습니다.

KASBP

안녕하세요,

2016년 KASBP Fall Symposium 기간 중에 Job Fair가 준비되어 있습니다. 현재 Job Fair에 참여하는 회사는 대웅제약/한올 바이오파마, 목암생명공학 연구소 (녹십자), 삼양바이오팜, LG 생명과학, 에스티팜, 일동제약, 이렇게 6개 회사입니다.

Job Fair 시간은 10/21 금요일 오후 3:00 부터 5:30까지 입니다. 위 시간이 여의치 않은 경우는 KASBP 담당자에게 별도의 연락으로 조정이 가능합니다.

Job Fair에 지원자로 참여하고 싶은 회원께서는 다음 각 회사들의 공고 내용을 확인하시고, 일차로 아래 KASBP 담당자에게 먼저 상의를 해 주셔도 좋고, 해당 회사에서 요구하는 지원서 혹은 CV와 함께 이메일로 10월 10일까지 연락해 주시기 바랍니다. 혹시 준비가 더 필요한 경우에도 우선 연락 부탁드립니다.

일차로 제출하신 지원서 및 (혹은) CV를 해당회사에서 심사한 뒤에, 심포지엄 현장에서 인터뷰가 이어질 예정입니다. 질문이 있으신 경우에도 저희 담당자에게 연락 주시길 부탁드립니다. 감사합니다.

KASBP Job Fair 담당자:

최석태 (Suktae Choi)

choisuktae@hotmail.com